Datenschutzerklärung

Überblick

nordhorn-essen.de verzichtet auf Tracking- und Marketing-Cookies sowie auf Analyse- und Werbedienste Dritter. Schriften liefern wir selbst aus; externe Karten- oder Social-Media-Inhalte sind nicht eingebunden. Wie oft Seiten und Anzeigen aufgerufen werden, zählen wir selbst auf unserem Server (siehe „Reichweitenmessung und Anzeigen“). Welche Daten wir darüber hinaus verarbeiten, steht in den folgenden Abschnitten.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Azulia Studio – Jan Nyboer
Geschwister-Scholl-Str. 11
48527 Nordhorn
Deutschland
E-Mail: [email protected]

Cookies

Auf den öffentlichen Seiten setzen wir selbst keine Cookies. Im geschützten Verwaltungsbereich verwenden wir technisch notwendige Cookies, etwa für die Anmeldung und zum Schutz von Formularen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Leaseweb Netherlands B.V., Luttenbergweg 8, 1101 EC Amsterdam, Niederlande, gehostet. Der Serverstandort liegt in der Europäischen Union. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, den verwendeten Browser und das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Von der Datenbank legen wir regelmäßig Sicherungskopien an. Daten, die wir löschen, können darin noch enthalten sein, bis die jeweilige Sicherung turnusmäßig gelöscht wird. Wir nutzen die Sicherungen nur, um Daten nach einem Fehler wiederherzustellen.

Content-Delivery-Network (Cloudflare)

Zur sicheren und schnellen Auslieferung der Website nutzen wir das Content-Delivery-Network der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare wird als Proxy zwischen deinem Browser und unserem Server geschaltet und verarbeitet dabei technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere die IP-Adresse) zur Auslieferung der Inhalte sowie zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, performanten Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert; Cloudflare ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Schriften-Diensten Dritter (z. B. Google Fonts), sodass hierbei keine Daten an Dritte übertragen werden.

Reichweitenmessung und Anzeigen

Wie oft Restaurantseiten und Anzeigen aufgerufen und Anzeigen angeklickt werden, zählen wir auf unserem eigenen Server – ohne Cookies, ohne Speicherung auf deinem Gerät und ohne Dienste Dritter.

Damit ein Besucher pro Tag nur einmal zählt, bilden wir aus deiner IP-Adresse und der Kennung deines Browsers (bei Anzeigenklicks zusätzlich aus der IP-Adresse allein) einen Hashwert, in den das jeweilige Datum eingeht. Die IP-Adresse selbst speichern wir dafür nicht. Die Hashwerte löschen wir in der Regel am folgenden Tag; übrig bleiben nur Tagessummen.

Anzeigen sind als „Anzeige“ gekennzeichnet. Welche Anzeige du siehst, wählen wir nicht anhand deiner Person oder deines Verhaltens aus. Klickst du auf eine Anzeige, führt der Link über unseren Server (nordhorn-essen.de/anzeige/…/klick), der den Klick zählt und dich zur Seite des Werbenden weiterleitet. Wir übermitteln dabei keine Daten über dich an den Werbenden; auf seiner Seite gilt dessen Datenschutzerklärung. Werbende erhalten von uns nur zusammengefasste Zahlen. Mit den Anzeigen finanzieren wir das Verzeichnis; welche Restaurants hier stehen und in welcher Reihenfolge, beeinflussen sie nicht.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Nutzung unseres Angebots zu verstehen und Werbenden die Reichweite ihrer Anzeige nachzuweisen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dem jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), etwa per E-Mail an [email protected].

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst — etwa um eine falsche Angabe zu melden oder ein Restaurant vorzuschlagen — verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten: Anliegen, Name, E-Mail-Adresse, deine Nachricht sowie, falls du von einer Restaurantseite kommst, das betroffene Restaurant. Zusätzlich speichern wir den Zeitpunkt der Übermittlung.

Diese Daten nutzen wir ausschließlich, um dein Anliegen zu bearbeiten und dir gegebenenfalls zu antworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Pflege korrekter Angaben in diesem Verzeichnis und an der Kommunikation mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); zielt deine Nachricht auf einen Vertrag ab, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Wir löschen die Nachricht, sobald dein Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Du kannst der Speicherung jederzeit widersprechen und die Löschung verlangen — eine formlose E-Mail an [email protected] genügt.

Das Formular enthält ein technisches Feld zur Spam-Abwehr, das von Menschen nicht ausgefüllt wird. Außerdem begrenzen wir die Anzahl der Übermittlungen pro Zeitraum. Zur Abwehr von Missbrauch speichern wir zudem die IP-Adresse, von der die Nachricht gesendet wurde, und löschen sie nach 30 Tagen automatisch. Ein Captcha-Dienst oder eine sonstige Datenübermittlung an Dritte kommt dabei nicht zum Einsatz.

Anzeigen anfragen („Lokal werben“)

Wenn du über Lokal werben eine Anzeige anfragst, verarbeiten wir deine Angaben aus dem Formular, um die Anfrage zu prüfen, mit dir zu kommunizieren und die Anzeige zu veröffentlichen und abzurechnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Pflichtangaben brauchen wir dafür; ohne sie ist keine Buchung möglich. Kontakt- und Rechnungsdaten und deine Anmerkung veröffentlichen wir nicht.

E-Mails verschicken wir über einen E-Mail-Dienstleister, der in unserem Auftrag tätig ist (Art. 28 DSGVO). Rechnungsdaten geben wir nur weiter, soweit steuerliche Pflichten es verlangen (etwa an Steuerberatung oder Finanzamt), und bewahren Rechnungen für die gesetzlichen Fristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 147 AO).

Anfragen, aus denen keine Buchung wird, löschen wir grundsätzlich nach sechs Monaten. Bei gebuchten Anzeigen löschen wir Kontakt- und Rechnungsdaten, Anmerkungen und den Inhalt der Anzeige drei Jahre nach Ende der Laufzeit. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir kurzzeitig die Zahl der Anfragen je IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Stellenanzeigen aufgeben (Jobbörse)

Wenn du über „Stelle ausschreiben“ eine Stellenanzeige aufgibst, verarbeiten wir deine Angaben aus dem Formular, um die Anzeige zu prüfen, mit dir zu kommunizieren und sie zu veröffentlichen und abzurechnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Pflichtangaben brauchen wir dafür; ohne sie ist keine Veröffentlichung möglich. Um sicherzugehen, dass eine Anfrage vom Betrieb kommt, können wir unter den Kontaktdaten aus unserem Verzeichnis nachfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Was veröffentlicht wird. Für die gebuchte Laufzeit veröffentlichen wir den Inhalt der Anzeige, das Restaurant mit Adresse als Arbeitsort und die Kontaktdaten für Bewerbungen – auf unserer Website und als strukturierte Daten im Quelltext, die Suchmaschinen wie Google selbstständig auslesen und in eigener Verantwortung verarbeiten. Nennt die Anzeige eine Ansprechperson, veröffentlichen wir deren Namen und Kontaktdaten auf Wunsch des Betriebs, der uns ihr Einverständnis versichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); sie kann dem jederzeit widersprechen. Deine Kontakt- und Rechnungsdaten und deine Anmerkung veröffentlichen wir nicht.

E-Mails verschicken wir über einen E-Mail-Dienstleister, der in unserem Auftrag tätig ist (Art. 28 DSGVO). Rechnungsdaten geben wir nur weiter, soweit steuerliche Pflichten es verlangen (etwa an Steuerberatung oder Finanzamt), und bewahren Rechnungen für die gesetzlichen Fristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 147 AO).

Speicherdauer. Anfragen, aus denen keine Anzeige wird, löschen wir grundsätzlich nach sechs Monaten. Drei Jahre nach dem Ende einer Anzeige – ging sie nie online, drei Jahre nach ihrer letzten Bearbeitung – löschen wir deinen Namen, deine Kontakt- und Rechnungsdaten, deine Anmerkung, die Kontaktdaten für Bewerbungen und den Anzeigentext. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir kurzzeitig die Zahl der Anfragen je IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bewerbungen

Bewerbungen laufen nicht über uns: Die Links „Per E-Mail bewerben“ und die Telefonnummer öffnen dein eigenes E-Mail-Programm oder Telefon, deine Nachricht geht direkt an den Betrieb. Verantwortlich für deine Bewerbungsdaten ist allein der jeweilige Betrieb.

Externe Links

Restaurant-Detailseiten verlinken auf externe Angebote (Websites, Google Maps, Lieferdienste). Erst wenn du einen solchen Link aktiv anklickst, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter aufgebaut. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

Daten der gelisteten Restaurants

Kern dieser Website ist ein Verzeichnis der Nordhorner Gastronomie. Dazu speichern und veröffentlichen wir zu jedem Betrieb die Angaben, die ein Gast braucht: Name, Adresse, Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website und weitere Links), Öffnungszeiten, Küche und Merkmale, Speisekarten mit Preisen, Fotos sowie eine kurze Beschreibung. Wird ein Betrieb von einer natürlichen Person geführt, können darunter personenbezogene Daten sein — etwa der Name der Inhaberin oder des Inhabers im Betriebsnamen oder eine persönlich genutzte Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.

Diese Angaben erheben wir nicht bei den Betroffenen selbst, sondern durch eigene Recherche in öffentlich zugänglichen Quellen — der Website des Betriebs, dem Aushang oder der Karte vor Ort, öffentlichen Verzeichnissen — oder sie werden uns vom Betrieb direkt mitgeteilt. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, ein vollständiges und korrektes Verzeichnis der örtlichen Gastronomie anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Auffindbarkeit liegt regelmäßig auch im Interesse der Betriebe. Die Angaben bleiben veröffentlicht, solange der Betrieb besteht und gelistet ist; danach werden sie entfernt.

Als Inhaberin oder Inhaber kannst du der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO) und die Berichtigung oder Löschung des Eintrags verlangen (Art. 16, 17 DSGVO) — über das Kontaktformular („Daten korrigieren") oder formlos per E-Mail an [email protected]. Einen Eintrag entfernen wir auf Wunsch des Betriebs.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung und ein Recht auf Datenübertragbarkeit im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wende dich hierzu an [email protected].

Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Prinzenstraße 5, 30159 Hannover).